crazy, crazy people

[fugen]

Я тут узнал, оказывается, по generation П фильмец сняли. Я очень удивлен. Нет, не тому, что это снимали 4 года.
Помню, как читал Пелевина, лет эдак 100 назад, уже не помню, о чем книги были, помню, что с ума сходил, читая их. Тогда я узнал, что можно писать так, выворачивая читателю мозг наизнанку. И, главное, мысли автора злободневные такие были, я тоже в то время, хотя и сейчас, наверное, задавался вопросом "ну что за пиздец вокруг меня?" и еще "люди-то живут, и не знают!.."
В общем, фильм буду смотреть обязательно, но товарищам с неокрепшей психикой настоятельно не советую даже близко приближаться к творчеству г-на Пелевина.

И еще вспомнил, как Стогова читал. Автор, помнится, перевернул мой внутренний мир и показал Питер совсем другими глазами. Может, и не стоило мне, деточке с невменяемыми мечтами и гуманными устремлениями, читать циничные ревью о Разочаровнии с мудаком в качестве главного героя, но зато я перестал воспринимать все близко к сердцу (и не блевал в секционной - вот так, бгг).
Камикадзе, на мой взгляд, самая лучшая его книга.

@темы: хм, ты что-то сказал?

Comments

[Rudaxena]

Мне "Укус ангела" Павла Крусанова разорвал мозг и уничтожил сознание)

[fugen]

Rudaxena О, а я не читал))
пукт стопятидесятый: не забыть, что записано на не забыть))
Пойти завтра в книжый, что ли...

[Rudaxena]

fugen, ох, у меня этот список "что прочитать" просто чудовищен))
Когда-нибудь он придёт за мной

[fugen]

Rudaxena к ноге его, к ноге!
слушай, а что ты думаешь насчет проверки больших текстов?.. ^^

[Rudaxena]

fugen, хаха, хорошо, только осмелюсь, и сразу его покорю)))

слушай, а что ты думаешь насчет проверки больших текстов?.. ^^

а я не думаю ничего, я беру и проверяю))
Серьезно, я ведь давно уже бетой работаю, начинала вообще с проверки научных статей при универе ^^
У тебя есть что-то?)

[fugen]

Rudaxena пока нет... топчусь вокруг одной новеллы, думаю, браться или нет? я только лыжи намылил - а босс мне новую мангу подсунула
но яя вот думаю, раз с эдиторами такой ужас ужасный, а на новеллу они по большому счету все равно не нужны, а переводить очень приятно, думаю, why not? х))

[mr. white bird]

топчусь вокруг одной новеллы

японской? здорово.

[Rudaxena]

fugen, ооо, как здорово))
А что за новелла? Их я ещё не проверяла. И даже не сталкивалась, хотя очень интересно)))
Это ведь текст с иллюстрациями, ага?
Я считаю, это очень круто *___*
А почему с эдиторами ужас?) Мне казалось, все не так уж плохо

[fugen]

I sing the body electric! нет, Эльчик, я тут один додзь переводил с яп. - думал, повешусь, так что за яп. новеллы пока даже не думаю браться)
Rudaxena чуть позже ссылку кину)
хехе, ты таблицу видела? работает 3-4 эдитора, у каждого проектов по 7, причем не фигня какая-то... переводы месяцами лежат =_=

[Rudaxena]

fugen, эээ.... видела, каюсь
Мне просто знакомая нарассказывала про эдиторов сайта, для которого она додзи переводит, сказала, там переводы лежат больше полугода... о_О
И я уверовала в божественность наших))

[mr. white bird]

чуть позже ссылку кину

а мне?

[fugen]

Rudaxena полгода? это ужасно, всякое желание переводить отпадает.
I sing the body electric! :**
вот здесь смотреть: pay.diary.ru/~BLnovels/
Босс предлагает про демона перевести, там всег один том) хотя я Эсу первый том прочитал, в таком восторге что-нибудь похожее бы хотел х)